Reflection by: Fr. Salvator M. Stefula, T.O.R.
Today we celebrate the Feast of All Saints. Our first reading is taken from the Book of Revelation. The section just preceding today’s passage described the end of the world. It described the sun becoming dark while the moon became red as blood and the great earthquake all over the earth. As people were trying to hide from all the terrible things that were happening, they asked the question, “who can survive?” Today’s reading answers the question: those who have followed Christ faithfully, even throughout tribulation and persecution.
Traditionally we celebrate this feast honoring all the saints who are in heaven. There are many women, men and youth who have lived extraordinary lives and have been officially canonized as saints in the church. Today we remember those women and men but also, we call to mine all those who have lived dedicated lives with Jesus and have not been officially canonized by the church. Today the Church remembers our relatives and friends who lived holy lives and who are now with God. This feast is also a way to remind us where we are to go if we live the way that Jesus taught us to live.
If we read the lives of the saints, we see that some were not always holy, but they realized they were doing wrong and they changed their lives.
The church today wants us to remember our relatives and friends who lived holy lives and who are now with God, but it also reminds us where we are going to go if we live the way Jesús taught us to live.
May the Lord give you His peace!
Hoy celebramos la fiesta de Todos los Santos. Nuestra primera lectura está tomada del Libro del Apocalipsis. La sección que precede al pasaje de hoy describía el fin del mundo: el sol se oscurecía, la luna se ponía roja como la sangre y se producía un gran terremoto en toda la tierra. Mientras la gente intentaba refugiarse de todas esas cosas terribles que estaban ocurriendo, se preguntaban: “¿Quién podrá sobrevivir?”. La lectura de hoy responde a esa pregunta: aquellos que han seguido fielmente a Cristo, incluso en medio de las tribulaciones y las persecuciones.
Tradicionalmente celebramos esta fiesta honrando a todos los santos que están en el cielo. Hay muchas mujeres, hombres y jóvenes que han vivido vidas extraordinarias y han sido canonizados oficialmente como santos en la iglesia. Hoy recordamos a esas mujeres y hombres, pero también pensamos en aquellos que han vivido una vida dedicada a Jesús y no han sido canonizados por la iglesia. Hoy la Iglesia recuerda a nuestros familiares y amigos que vivieron vidas santas y que ahora están con Dios. Esta fiesta también es una forma de recordarnos hacia donde debemos ir si vivimos como Jesús nos enseñó a vivir.
Si leemos las vidas de los santos, vemos que algunos no siempre fueron santos, pero se dieron cuenta que estaban haciendo mal y cambiaron sus vidas.
La Iglesia quiere que recordemos hoy a nuestros familiares y amigos quienes vivieron vidas santas y ahora están con Dios, pero también nos recuerda hacia donde vamos si vivimos de la forma como Jesús nos enseñó a vivir.
¡Que el Señor te de Su paz!
