Reflection by: Fr. Alberto Bueno, T.O.R.
My dear Sisters and Brothers, as you know, here in the United States, we’re in the midst of a Eucharistic Revival. Last week the National Eucharistic Congress took place in Indianapolis with thousands participating, voicing their faith in the Real Presence of the Lord Jesus Christ in the Eucharist. Our gospel today, the beginning of the sixth chapter of the Gospel of John, recounts Jesus’ feeding of over five thousand people by multiplying five loaves and two fish. As Catholics we rightly see in this a Eucharistic prefigurement of the Last Supper. The hand of the Lord is always giving us food for our journey. Communion in the Eucharist means that we are united in Christ as one people, one family rooted in God’s love for us and through us for one another. This is why Saint Paul, in today’s second reading (Eph. 4:1-6), reminds and urges us “to live in a manner worthy of the call (we) have received… striving to preserve the unity of the Spirit through the bond of peace.” We are living in a polarized society; we cannot, and must not, allow these divisions to enter our faith community or enter our hearts and relationships. There is only one name to be uplifted in our hearts, lives, and in our church: Jesus Christ! As Saint Paul wrote the church of Ephesus: “(We) were also called to the one hope… one Lord, one faith, one baptism; one God and Father of all, who is over all and through all and in all.” May the name of Christ abide in our hearts and relationships, may our Eucharistic Lord be ever our source of life and love in all we say and do. Amen.
Mis queridos hermanos y hermanas, como saben, aquí en los Estados Unidos, nos encontramos en medio de un Avivamiento Eucarístico. La semana pasada se llevó a cabo el Congreso Eucarístico Nacional en Indianápolis con miles de participantes, expresando su fe en la Presencia Real del Señor Jesucristo en la Eucaristía. Nuestro evangelio de hoy, el comienzo del sexto capítulo del Evangelio de Juan relata cómo Jesús alimentó a más de cinco mil personas multiplicando cinco panes y dos peces. Como católicos vemos con razón en esto una prefiguración eucarística de la Última Cena. La mano del Señor siempre nos está dando alimento para nuestra jornada de la vida. La comunión en la Eucaristía significa que estamos unidos en Cristo como un solo pueblo, una familia arraigada en el amor de Dios por nosotros y a través de nosotros unos por otros. Por eso San Pablo, en la segunda lectura de hoy (Ef. 4,1-6), nos recuerda y nos exhorta a “que lleven una vida digna del llamamiento que han recibido… esfuércense en mantenerse unidos en el Espíritu con el vínculo de la paz.” Vivimos en una sociedad polarizada; No podemos, y no debemos, permitir que estas divisiones entren en nuestra comunidad de fe o entren en nuestros corazones y relaciones. Sólo hay un nombre que debe ser elevado y proclamado en nuestros corazones, vidas y en nuestra iglesia: ¡Jesucristo! Como escribió san Pablo a la iglesia de Éfeso: “Porque… una sola es la esperanza del llamamiento que ustedes han recibido. Un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo, un solo Dios y Padre de todos, que reina sobre todos, actúa a través de todos y vive en todos.” Que el nombre de Cristo more en nuestros corazones y relaciones, que nuestro Señor Eucarístico sea siempre nuestra fuente de vida y amor en todo lo que decimos y hacemos. Amén.
