Reflection by: Fr. Salvator M. Stefula, T.O.R.
My sisters and brothers in Christ,
May the peace of the Lord Jesus be with you! Last weekend we celebrated the Feast of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe. With the celebration of this Feast, the Church has come to the end of the ORDINARY TIME of the Liturgical year. Advent is the beginning of the new liturgical year. Our scripture readings will now be taken from year A.
The word Advent comes from the Latin word Adventus which means “coming” or “arrival.” The Season of Advent has a two-fold meaning. It is the time of preparation for the Solemnities of Christmas as we recall the birth of Jesus on Christmas Day, and it is also the time to remind us that there will be the Second Coming of Jesus at the end of time.
The Advent Wreath is a wonderful symbol to help us during these weeks leading up to Christmas. I would encourage all families to have an Advent Wreath in your homes and to recite the Advent prayer at the beginning of your main meals. This is also a wonderful opportunity for children to participate in this devotion as we prepare for Christmas.
The scriptures remind us to stay awake and prepare in joyful hope for the coming of our Savior, Jesus Christ. If the real meaning of Christmas is to be kept in the forefront of our minds, a conscious decision must be made to enter into the proper spirit of Advent.
My prayer for all of you is that this will be a beautiful spiritual preparation for Christmas.
Mis hermanas y hermanos en Cristo,
¡Que la paz del Señor Jesús este con ustedes! La semana pasada celebramos la Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo. Con la celebración de esta solemnidad, la Iglesia finaliza el TIEMPO ORDINARIO del año Litúrgico. El Adviento es el comienzo del nuevo año litúrgico. Las lecturas bíblicas serán ahora tomadas del año A.
La palabra Adviento proviene del latín, Adventus que significa “venir” o “llegada”. La temporada de Adviento tiene dos significados en uno. En este tiempo nos preparamos para las Solemnidades de la Navidad cuando recordamos el nacimiento de Jesús el Día de la Navidad y es también la temporada donde se nos recuerda que habrá una segunda venida de Jesús al final de los tiempos.
La Corona de Adviento es un símbolo maravilloso que nos ayuda durante estas semanas previas a la Navidad. Animo a todas las familias a tener una Corona de Adviento en sus hogares y a recitar la oración de Adviento antes de comenzar con sus comidas principales. Esta también es una oportunidad maravillosa para que los niños participen en esta devoción mientras nos preparamos para la Navidad.
Las escrituras nos recuerdan que debemos estar alertas y prepararnos con la feliz esperanza para la venida de nuestro Salvador, Jesucristo. Si queremos mantener presente el verdadero significado de la Navidad, debemos tomar la decisión consciente de entrar con el espíritu adecuado del Adviento.
Mi oración para todos ustedes es que esta sea una preparación espiritual maravillosa de Navidad.
