Reflection by: Fr. Salvator M. Stefula, T.O.R.
My sisters and brothers in Christ!
May the peace and blessings of our Risen Lord be with you! In our first reading from the Acts of the Apostles, we hear St Peter giving a summary of the events that took place. Jesus was handed over to Pilate and that a murderer was released but he was raised from the dead as he had promised. He told them to repent and be converted that their sins may be wiped away. Peter is very outspoken in accusing all of his Jewish listeners, not just their leaders, of rejecting Jesus and calling for his death. Peter said God can excuse them because they acted out of ignorance, but from now on they have no excuse, they must repent and be converted for they had just seen the risen Jesus at work in the healing of the lame man.
In our second reading, St John says that “if anyone does sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous one.” Last week we celebrated Divine Mercy Sunday. This is a constant reminder that our God is merciful and forgives us when we turn back to him. This is the way he identified himself to Moses (Exodus 34:6), the way he identified himself throughout the whole Old Testament, the way he presents himself to us in Jesus, and for that we give thanks.
Mis hermanas y hermanos en Cristo,
¡Que la paz y las bendiciones de nuestro Señor resucitado este con ustedes! En nuestra primera lectura de los Hechos de los Apóstoles, escuchamos a san Pedro hacer un resumen de los eventos que tuvieron lugar. Jesús fue entregado a Pilato y que un asesino fue liberado, pero resucitó de entre los muertos como lo había prometido. Les dijo que se arrepintieran y se convirtieran para que sus pecados fueran borrados. Pedro es muy franco y acusa a todos sus oyentes judíos, no sólo a los líderes, de rechazar a Jesús y pedir su muerte. Pedro dice que Dios puede excusarlos porque actuaron con ignorancia, pero de ahora en adelante no habrá excusa, deben arrepentirse y convertirse, pues acababan de ver a Jesús resucitado obrando en la curación del hombre inválido.
En nuestra segunda lectura, san Juan dice que “si alguien comete pecado, tenemos a un Defensor ante el Padre, Jesucristo, el justo”. La semana pasada celebramos el Domingo de la Divina Misericordia. Este es un recordatorio constante de que nuestro Dios es misericordioso y nos perdona cuando volvemos a él. Así se identificó él ante Moisés (Éxodo 34:6), así se identificó a lo largo de todo el Antiguo Testamento, así se nos presenta en Jesús, y por eso le damos gracias.
