Reflection by: Fr. Salvator M. Stefula, T.O.R.
My sisters and brothers in Christ. May the peace of the Lord be with you. In our first reading from the Book of Genesis, we read that God was displeased with the cities near the Dead Sea, Sodom and Gomorrah. Abraham was invited to go with the Lord. Abraham was aware that God was to punish these two cities because of their immorality. Abraham was concerned because his nephew, Lot, lived in Sodom. Abraham is persistent is asking the Lord to resist punishing Sodom.
Today’s Gospel recounts the Lord Jesus, after praying, responds to one of his disciples who asks him to teach them how to pray. Jesus teaches them the Our Father. This prayer is so much a part of our own prayer experience. We say the Lord’s prayer so often in our daily lives, but do we take the time to really reflect on what it is saying? God is our Father, and we rely on Him to give us what we need. We always pray that God’s will be done, and we become aware that as we ask the Lord for forgiveness, we must be willing to forgive those who have offended us and be willing to forgive those whom we have offended. Lord, give us the grace to find strength in your prayer.
Mis hermanas y hermanos en Cristo. Que la paz del Señor este con ustedes. En nuestra primera lectura del Libro de Génesis, leemos que Dios estaba descontento con las ciudades cerca del Mar Muerto, Sodoma y Gomorra. Abraham fue invitado a ir con el Señor. Abraham sabía que Dios iba a castigar a estas dos ciudades por su inmoralidad. Abraham estaba preocupado porque su sobrino, Lot, vivía en Sodoma. Abraham insiste en pedirle al Señor que resista de castigar a Sodoma.
Hoy el Evangelio vuelve a contar como el Señor Jesús, después de rezar, le responde a uno de sus discípulos cuando le pide que les enseñe a ellos a rezar. Jesús les enseña el Padre Nuestro. Esta oración forma parte de nuestra propia experiencia cuando rezamos. Decimos la oración del Señor tan seguido en nuestra vida diaria, pero ¿dedicamos realmente el tiempo para reflexionar realmente en lo que estamos diciendo? Dios es nuestro Padre y dependemos de Él para que nos dé lo que necesitamos. Siempre rezamos para que sea la voluntad de Dios y nos damos cuenta de que al pedir al Señor que nos perdone, debemos estar dispuestos a perdonar a los que nos han ofendido y perdonar a los que hemos ofendido. Señor, danos la gracia para encontrar la fortaleza en tu oración.
