Reflection by: Fr. Salvator M. Stefula, T.O.R.
Today we celebrate the Third Sunday of Easter. The Acts of the Apostles have been speaking about the beginnings of the early Christian community. They were attentively reflecting on the teachings of the apostles, gathering in prayer, and sharing their resources together. In our first reading today, we hear Peter’s first sermon which was on Pentecost Sunday. It is interesting that a few weeks before this, Peter had denied that he even knew Jesus. We hear him now boldly speaking about Jesus.
The gospel speaks about discouragement and hope. How many of us have been discouraged or felt disappointed at times? I am sure many of us can relate to this question. Perhaps the better question is, how did we cope with this situation? The apostles felt disappointed at first after Jesus died. Their hopes were shattered. How often did we want to walk away from God when He did not do the things we wanted him to do for us? Saint Luke wants us to know that even in our discouragement and disappointments we are not alone. Even if we do not recognize God’s presence during these moments, He is always there with us. I would suggest that we pray, the prayer FOOTPRINTS IN THE SAND, to give us the courage needed in difficult moments. God bless you.

Hoy celebramos el Tercer Domingo de Pascua. Los Hechos de los Apóstoles han estado contando sobre los comienzos de la antigua comunidad Cristiana. Ellos atentamente reflexionaban acerca de las enseñanzas de los apóstoles, se reunían en oración, y compartían juntos sus recursos. En nuestra primera lectura de hoy, escuchamos el primer sermón de Pedro que fue el Domingo de Pentecostés. Esto es interesante ya que varias semanas antes, Pedro había negado que hasta conocía a Jesús. Ahora lo escuchamos hablando de Jesús con valentía.
El evangelio habla sobre desilusión y esperanza. ¿Cuántos de nosotros nos hemos sentido a veces desanimados o decepcionados? Estoy seguro de que mucho de nosotros nos relacionamos con esta pregunta. Quizás una mejor pregunta es, ¿cómo manejamos esta situación? Al principio, los apóstoles se sintieron decepcionados después que murió Jesús. Sus esperanzas estaban destrozadas. ¿Cuán a menudo hemos querido alejarnos de Dios cuando Él no ha hecho las cosas que queremos hiciera por nosotros? San Lucas quiere que sepamos que aun en nuestras decepciones y desilusiones no estamos solos. Aun cuando no reconozcamos la presencia de Dios durante estos momentos, Él siempre está ahí con nosotros. Les sugiero que recemos la oración HUELLAS EN LA ARENA, para que nos dé el coraje necesario durante momentos difíciles. Dios te bendiga.



